دار السقيفة للترجمة والتعريب
هذا المقال
خاص لكل مترجم بالوطن العربي الكبير .
كثيرا ما ترد لدينا في مجموعة جوجان مجموعة كبيرة من
السير الذاتية الخاصة بالمترجمين ومن كافة اللغات ، وهذا شيء ايجابي لكل مترجم ان
يبحث عن فرص عمل إما أضافية أو أساسية من خلال الانترنت ، ولكن من كثر التعاملات
من خلال الانترنت ، ومن خلال تعاملاتنا كثيرا من خلال المتعاونين وخصوصا تلك
اللغات النادرة ، والتي من خلالها يجد فرصه لنفسه لرفع أسعاره وذلك لعلمه بأنها
نادرة وقليل الطلب عليها ، هذا جانب ايجابي في المترجم ولكن أين جودة العمل والدقة
والتدريب المطلوب ان يشمل هذا الجانب ، عندما نقول مترجم معتمد قادر على ترجمة
النص القانوني والهندسي والعلمي ، وغير ذلك لا يعد المترجم مترجما محترفا قادرا
على العطاء ، ومن هنا واجب مجموعة جوجان والتي تمتلك من
الخبراء في عالم الترجمة ولغات متعددة وأجناس مختلفة من العالم ان تنصح كل مترجم
ان يتعب على نفسه من خلال التدريب والممارسه الفعالة من خلال التنوع والتنويع في
الترجمة .
وهذه دعوه لكل مترجم ذو خبره وكفاءة علمية وعالمية مهمها كانت اللغة
المتوفرة لدية ان يثبت جدارته ، ونحن على استعداد تام لقبول اي مترجم يوافي الشروط
التي وضعتها جوجان :
الشهاده العلمية بمجال الترجمة ، الخبرة والممارسة للغة ،
ونضع لكم الرابط التالي لكل مترجم يرغب الانضمام الينا ان يسجل في
هذا الرابط . (اضغط هنا الرابط
)
ونتمنى لكل مترجم التقدم والازدهار
وفقكم الله
