أنواع اللغويات و الأمم متعددة اللغات "ترجمة اللغة الهندية "
أنواع اللغويات و الأمم متعددة اللغات أكثر من نصف سكان العالم يتحدثون لغتين والعديد من الناس يتحدثون عده لغات. إنهم يكتسبون عدد من اللغات لأنهم يحتاجون إليها في أغراض متعددة خلال تعاملاتهم اليومية. خبرة كالالا في زائير, ا احدي اللغات كانت لغته العرقية أو لغة قبيلته و الأخرى كانت لغة تعليمه والثالثة كانت تعتبر لغة مفيدة لتوسيع الاتصال في بيئات معينه, مثل السوق أو مع الغرباء أو السائحين. في هذا الفصل, سأقوم بفحص التصنيفات و المعايير التي يستخدمها علماء اللغة الاجتماعية للتفرقة بين الأنواع أو الشفرات في المجتمعات متعددة اللغات. السي/ باتل هو تاجر بهارات يعيش في بومباي . عندما يستيقظ من النوم يتحدث مع زوجته و أطفاله بلغة الكاثياواري وهي اللهجة العامية في جوجراتي. في كل صباح يذهب للسوق المحلي حيث يستخدم لغة الماراثي لشراء خضرواته. في محطة القطار يشتري تذكره داخل مدينة بومباي باستخدام اللغة الهندوسية وهي اللغة المشتركة مع العامل. ثم يقرأ جريته الجوجراتيه في القطار, وعندما يذهب للعمل يستخدم الكاشي, لغة تجارة البهارات, طوال اليوم. وهو يعرف اللغة الإنجليزية بشكل كافي ليستم...